{"messages":{"page_title":"Tenatex.cz","developer_copyright-meta":"Web od Geryla.com","currency":"Kč","page-text-search":"Vyhledat","page-text-profile":"Můj účet","page-text-login":"Přihlásit se","page-text-register":"Registrace","page-text-forgotten-password":"Zapomenuté heslo","page-placeholder-search":"Co hledáte? Např. Potahové látky, florida...","button-text-more-about-tenatex":"Více o TenaTex","button-text-upholstery":"Čalounické potřeby","button-text-other-products":"Další produkty","page-button-backToShop":"Zpět k nákupu","page-button-changePassword":"Změnit heslo","page-button-save":"Uložit","page-button-save-changes":"Uložit změny","page-button-register":"Registrovat se","page-text-fast_contact":"Úplný kontakt","page-text-opening-hours":"Otevírací doba","page-text-hours_week":"Po - Pá","page-text-map":"Zobrazit na mapě","page-text-readMore":"Číst více","page-text-showAll":"Zobrazit vše {count}","page-text-showLess":"Méně","page-text-hide":"Skrýt","page-text-close":"Zavřít","page-text-remove":"Smazat","page-text-step-back":"Zpět","page-text-copy-to-clipboard":"Zkopírovat do schránky","page-text-copy-to-clipboard-success":"Zkopírováno do schránky","pageData-formValidation-required":"Pole je povinné","pageData-formValidation-min-length":"Minimální délka je {number} znaků","pageData-formValidation-max-length":"Maximální délka je {number} znaků","pageData-formValidation-password-format":"Heslo musí obsahovat minimálně jedno velké písmeno, jedno malé písmeno a jednu číslici","pageData-formValidation-noMatch":"Hesla se neshodují","pageData-formValidation-noRepeat":"Zadejte heslo znovu","pageData-formValidation-phone-format":"Správný formát např: 777123456 nebo +420777123456","pageData-formValidation-format":"Zadejte ve správném formátu","pageData-formValidation-zip-country":"Chyba výběru země a zadaného PSČ","page-breadcrumbs-home":"Tenatex.cz","page-footer-copyright":"© {date}, Všechna práva vyhrazena.","page-footer-menu-contact":"Kontakt","page-footer-menu":"Menu","page-footer-categories":"Kategorie","page-footer-my-account":"Můj účet","page-category-filtration-productsCount":"{productsFoundInflection, plural, =0{Nalezeno} one{Nalezen} few{Nalezeny} other{Nalezeno}} <b>{count}</b> {productsInflection, plural, =0{produktů} one{produkt} few{produkty} many{produktů} other{produktů}}","page-category-color-warning":"Barevné odstíny látek se mohou mírně lišit od zobrazení na vašem monitoru","page-title-label_has-variants":"Varianty","page-title-label_parameters":"Konfigurovatelný","page-product-sell-end":"Prodej ukončen","page-product-can-not-offer":"Je nám líto, ale nyní vám bohužel nemůžeme nabídnout tento konkrétní produkt. Místo toho ale můžeme nabídnout podobné produkty.","page-product-can-not-sellable":"Je nám líto, ale tento produkt se již nebude prodávat. Klikněte na tlačítko níže a vyberte si příbuzné či doplňkové zboží. Věříme, že najdete tu nejlepší alternativu pro vaše potřeby.","page-product-can-not-offer-show-similar-products-button":"Zobrazit podobné produkty","page-product-technical-parameters":"Technické parametry","page-product-using":"Použití","page-product-maintenance":"Údržba","page-product-cleaning":"Čištění","page-product-cleaning-and-maintenance":"Čištění a údržba","page-product-files-download":"Soubory ke stažení","page-product-selectVariantSimple":"Vybrat variantu","page-product-selectVariant":"Vyberte variantu","page-product-addToCart":"Vložit do košíku","page-product-showProduct":"Zobrazit produkt","page-product-priceFrom":"od","page-product-maintenance-symbols":"Symboly údržby","page-product-addFavourite-must-be-login":"Pro přidání produktu do oblíbených musíte být přihlášení.","page-product-favourites-header":"Oblíbené","page-product-addFavourite":"Přidat do oblíbených","page-contact-contact-form-title":"Napište nám","page-contact-contact-form-submit":"Odeslat zprávu","page-contact-contact-form-input-message":"Zpráva","page-contact-contact-form-agreement":"Odesláním formuláře beru na vědomí <a>zásady zpracování osobních údajů</a>.","page-contact-contact-phone":"Telefon","page-contact-contact-email":"E-mail","page-contact-opening-hours":"Provozní doba","page-contact-hours_call":"Po - Pá","page-contacts-vat":"IČO:","page-contacts-tax":"DIČ:","pageData-cart-summary":"Souhrn objednávky","pageData-cart-delivery":"Doprava","pageData-cart-payment":"Platba","pageData-cart-discount-code":"Uplatněný kód","pageData-cart-goods":"Zboží","pageData-cart-totalPrice":"Celková cena bez DPH","pageData-cart-totalPriceVat":"Celková cena s DPH","pageData-cart-details-input_name":"Jméno","pageData-cart-details-input_surname":"Příjmení","pageData-cart-details-input_street":"Ulice","pageData-cart-details-input_houseNum":"Číslo popisné","pageData-cart-details-input_city":"Město","pageData-cart-details-input_zip":"PSČ","pageData-cart-details-input_phone":"Telefon","pageData-cart-details-input_email":"E-mail","pageData-cart-details-input_country":"Stát","pageData-cart-details-input_deliveryName":"Jméno","pageData-cart-details-input_deliverySurname":"Příjmení","pageData-cart-details-input_deliveryStreet":"Ulice","pageData-cart-details-input_deliveryHouseNum":"Číslo popisné","pageData-cart-details-input_deliveryCity":"Město","pageData-cart-details-input_deliveryZip":"PSČ","pageData-cart-details-input_deliveryPhone":"Telefon","pageData-cart-details-input_deliveryCountry":"Stát","pageData-cart-details-input_companyName":"Firma","pageData-cart-details-input_identNum":"IČ","pageData-cart-details-input_vatNum":"DIČ","pageData-cart-details-changeDelivery":"Dodání na jinou adresu, nebo do zaměstnání","pageData-cart-details-changeCompany":"Nakupuji na firmu","pageData-orderAgreements":"Objednáním souhlasím s <a1>Obchodními podmínkami</a1> a beru na vědomí <a2>Zásady zpracování osobních údajů</a2>","pageData-cart-button-continue":"Pokračovat v objednávce","pageData-cart-button-delivery-payment":"Doprava a platba","pageData-cart-button-set-order":"Objednat s povinností platby","pageData-cart-button-back-to-details":"Zpět ke kontaktním údajům","pageData-cart-button-change-delivery":"Změnit dopravu","pageData-cart-button-change-payment":"Změnit platbu","pageData-cart-button-showOnMap":"Zobrazit na mapě","pageData-cart-email-exist-description":"<strong>Přihlášením</strong> se automaticky vyplní vaše údaje a jiné výhody.","module-orders-doneOrder-back-to-order":"Zpět na moje objednávky","module-orders-doneOrder-back-to-homepage":"Zpět na úvodní stránku","module-orders-order-successHeadline":"Děkujeme za vaši objednávku","module-orders-order-failedHeadline":"Objednávku se nepodařilo vytvořit","module-orders-order-orderSuccessfullySet":"Objednávka byla úspěšně vytvořena","module-orders-order-failed":"Objednávku se nepodařilo vytvořit","module-orders-order-paymentDetails":"Údaje pro platbu","module-orders-order-paymentDetails-bank":"Bankovní spojení","module-orders-order-variableSymbol":"Variabilní symbol","module-orders-order-headline":"Souhrn vaší objednávky","module-orders-order-date":"Datum vytvoření objednávky","module-orders-order-number":"Číslo objednávky","module-orders-order-state":"Stav objednávky","module-orders-order-invoice":"Faktura","module-orders-order-item-list":"A cože jste u nás nakoupili?","module-orders-order-user-details":"Vaše údaje","module-orders-order-note":"Poznámka k nákupu","module-orders-order-your-order":"Vaše objednávka","module-orders-order-discountCode":"Uplatněný slevový kód <b>{coupon}</b>","module-orders-doneOrder-returnMessages-with-number":"Objednávka dostala číslo <strong>{orderNumber}</strong> a její sumarizace byla zaslána na váš email.","module-orders-doneOrder-returnMessages-false":"Objednávku se nepodařilo vytvořit.","module-orders-order-button-payOrder":"Zaplatit objednávku","module-orders-order-button-payOrder-helpText":"Za malý moment budete automaticky přesměrování na platební bránu. Pokud se tak nestane, klikněte, prosím na tlačítko výše.","pageData-cart-questionnaireAgreements":"Nesouhlasím se zasláním dotazníků spokojenosti Heureka a Tena Tex","pageData-register-help-text":"Chceme, aby byla vaše registrace rychlá. Proto vyžadujeme jen nezbytné informace.","pageData-register-conditions":"Registrací souhlasíte s <a1>obchodními podmínkami</a1> e-shopu a se <a2>zpracováním osobních údajů</a2>.","pageData-user-placeholder-password":"Heslo","pageData-user-placeholder-passwordProof":"Heslo znovu","pageData-user-placeholder-passwordNew":"Nové heslo","pageData-user-button-reset":"Obnovit heslo","pageData-user-text-forgot-hint":"Zadejte email, na který máte zaregistrovaný účet.","pageData-user-form-personal-info-submit":"Aktualizovat osobní údaje","pageData-user-remove-account":"Smazat účet","pageData-user-remove-account-title":"Odstranění účtu","pageData-user-remove-account-hint":"dojde k nenávratnému smazání účtu","pageData-user-remove-account-repeat":"Opravdu si přejete trvale smazat svůj účet a přijít tak o své nasbírané věrnostní body a další výhody registrace?","pageData-user-remove-account-info":"Po kliku na tlačítko smazat účet, vám zašleme potvrzující email s kódem pro smazání účtu. Po tomto potvrzení bude váš účet trvale smazán.","pageData-user-remove-account-confirm":"Trvale smazat účet","pageData-user-submenu-logout":"Odhlásit se","pageData-user-navbar-account":"Účet a nastavení","pageData-user-navbar-orders":"Moje nákupy","pageData-user-navbar-addresses":"Moje adresy","pageData-user-navbar-favourites":"Oblíbené produkty","pageData-user-form-personal-info":"Osobní údaje","pageData-user-add-inovice-fallback":"Není uložená žádná fakturační adresa","pageData-user-add-inovice-btn":"Založit novou adresu","pageData-user-add-inovice-remove-title":"Smazat adresu","pageData-user-add-inovice-remove-text":"Opravdu si přejete odstranit tuto adresu?","pageData-user-add-address-modal-title":"Dodací adresa","pageData-user-add-address-modal-address-name":"Název adresy","pageData-user-add-company-btn":"Doplnit společnost","pageData-user-creds-company":"Firemní údaje","pageData-user-creds-company-name":"Název firmy","pageData-user-creds-password":"Změna hesla","pageData-user-creds-invoice-address":"Fakturační adresa","pageData-user-register-question":"Ještě nemáte účet?","pageData-userAccount-favourites-lists":"Seznamy oblíbených produktů","page-product-favourite-choose-list":"Vyberte seznam","page-product-favourite-new-list":"Nový seznam","page-product-favourite-list-name":"Název seznamu","page-product-favourite-list-products-count":"Počet položek","pageData-user-orders-title":"Objednávky"},"locale":"cs","pageProps":{"_sentryTraceData":"c923cf00561947cb8e567518c65c00b2-8f77cf2f329202b8-1","_sentryBaggage":"sentry-environment=production,sentry-release=-JMqyCAC-B8k1otYreI8V,sentry-trace_id=c923cf00561947cb8e567518c65c00b2,sentry-sample_rate=0.5,sentry-transaction=%2Fhome,sentry-sampled=true","dehydratedState":{"mutations":[],"queries":[{"state":{"data":{"code":200,"redirect":null,"maintenance":false,"activeTemplate":"home","templateData":{"id":1,"urlPrefix":0,"allowIndex":1,"pageType":1,"templateName":"home","moduleName":"","loggedOnly":0,"createdDate":"2024-04-24 16:40:53","updatedDate":"2024-04-25 10:21:57","visibility":true,"useDynamicRouting":false,"title":"Tenatex.cz","shortDesc":"","description":"<!DOCTYPE html>\r\n<html>\r\n<head>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n</body>\r\n</html>","metaKeywords":"","metaTitle":"Potahové látky, Koženky a potřeby pro čalouníky","metaDescription":"","url":"tenatex","langShort":"cs_CZ","path":"/tenatex","files":[],"images":[]},"breadCrumbs":[{"id":1,"title":"Tenatex.cz","urlPrefix":0,"url":"tenatex","urlComplete":"/tenatex","template":"home"},{"id":1,"title":"Tenatex.cz","urlPrefix":0,"url":"tenatex","urlComplete":"/tenatex","template":"home"}],"metaData":{"title":"Potahové látky, Koženky a potřeby pro čalouníky","description":"\n","keywords":null,"allowIndex":{"noindex":false,"nofollow":false,"meta":"index, follow, snippet, archive"},"pageUrl":"/?utm_source=search.seznam.cz&utm_medium=ppd&utm_content=hledani&utm_term=tenatex&utm_campaign=firmy.cz-1894987"}},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1780842368607,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["common","routeTemplate","/?utm_source=search.seznam.cz&utm_medium=ppd&utm_content=hledani&utm_term=tenatex&utm_campaign=firmy.cz-1894987"],"queryHash":"[\"common\",\"routeTemplate\",\"/?utm_source=search.seznam.cz&utm_medium=ppd&utm_content=hledani&utm_term=tenatex&utm_campaign=firmy.cz-1894987\"]"},{"state":{"data":{"mainBanners":{"success":true,"statusCode":200,"processName":"slideshow","processDate":"2026-06-05 11:39:17","processDuration":0.003,"processCached":true,"results":[{"id":1,"title":"Jsme s Vámi od roku 2003","href":"","target":"_self","groupId":1,"description":"<!DOCTYPE html>\r\n<html>\r\n<head>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n</body>\r\n</html>","className":"","buttonText":null,"visibility":1,"orderNum":0,"langShort":"cs_CZ","activeTranslation":false,"defaultLang":{"id":1,"title":"Jsme s Vámi od roku 2003","href":"","target":"_self","groupId":1,"description":"<!DOCTYPE html>\r\n<html>\r\n<head>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n</body>\r\n</html>","className":"","buttonText":null,"visibility":1,"orderNum":0,"langShort":"cs_CZ"},"activeLang":"cs","files":[],"images":{"all":[{"id":30,"url":"https://cms.tenatex.cz/storage/2024/04/heroBanner/baner-image.jpg","objectId":1,"template":"slideshow","head":false,"grouped":false,"fileType":"image/jpeg","orderNum":0,"createdDate":"2024-04-24 16:38:04","updatedDate":"2024-04-24 16:38:06","title":"","alt":"","langShort":"cs_CZ","fileName":"baner-image.jpg","basicUrl":"https://cms.tenatex.cz/storage/2024/04/baner-image.jpg","parameters":{"width":1335,"height":600,"type":"jpg"},"webP":"https://cms.tenatex.cz/storage/2024/04/heroBanner/baner-image.webp"}],"other":[{"id":30,"url":"https://cms.tenatex.cz/storage/2024/04/heroBanner/baner-image.jpg","objectId":1,"template":"slideshow","head":false,"grouped":false,"fileType":"image/jpeg","orderNum":0,"createdDate":"2024-04-24 16:38:04","updatedDate":"2024-04-24 16:38:06","title":"","alt":"","langShort":"cs_CZ","fileName":"baner-image.jpg","basicUrl":"https://cms.tenatex.cz/storage/2024/04/baner-image.jpg","parameters":{"width":1335,"height":600,"type":"jpg"},"webP":"https://cms.tenatex.cz/storage/2024/04/heroBanner/baner-image.webp"}],"head":{"id":30,"url":"https://cms.tenatex.cz/storage/2024/04/heroBanner/baner-image.jpg","objectId":1,"template":"slideshow","head":false,"grouped":false,"fileType":"image/jpeg","orderNum":0,"createdDate":"2024-04-24 16:38:04","updatedDate":"2024-04-24 16:38:06","title":"","alt":"","langShort":"cs_CZ","fileName":"baner-image.jpg","basicUrl":"https://cms.tenatex.cz/storage/2024/04/baner-image.jpg","parameters":{"width":1335,"height":600,"type":"jpg"},"webP":"https://cms.tenatex.cz/storage/2024/04/heroBanner/baner-image.webp"}}}],"responseTime":0,"message":"Success","errors":[]}},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1780842368634,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["common","banners","homepage-boundle"],"queryHash":"[\"common\",\"banners\",\"homepage-boundle\"]"}]},"template":{"code":200,"redirect":null,"maintenance":false,"activeTemplate":"home","templateData":{"id":1,"urlPrefix":0,"allowIndex":1,"pageType":1,"templateName":"home","moduleName":"","loggedOnly":0,"createdDate":"2024-04-24 16:40:53","updatedDate":"2024-04-25 10:21:57","visibility":true,"useDynamicRouting":false,"title":"Tenatex.cz","shortDesc":"","description":"<!DOCTYPE html>\r\n<html>\r\n<head>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n</body>\r\n</html>","metaKeywords":"","metaTitle":"Potahové látky, Koženky a potřeby pro čalouníky","metaDescription":"","url":"tenatex","langShort":"cs_CZ","path":"/tenatex","files":[],"images":[]},"breadCrumbs":[{"id":1,"title":"Tenatex.cz","urlPrefix":0,"url":"tenatex","urlComplete":"/tenatex","template":"home"},{"id":1,"title":"Tenatex.cz","urlPrefix":0,"url":"tenatex","urlComplete":"/tenatex","template":"home"}],"metaData":{"title":"Potahové látky, Koženky a potřeby pro čalouníky","description":"\n","keywords":null,"allowIndex":{"noindex":false,"nofollow":false,"meta":"index, follow, snippet, archive"},"pageUrl":"/?utm_source=search.seznam.cz&utm_medium=ppd&utm_content=hledani&utm_term=tenatex&utm_campaign=firmy.cz-1894987"}},"origin":"https://www.tenatex.cz"},"__N_SSP":true}